1．看護インターンシップに参加されたきっかけや理由
看護師として働き始める前から、いつか留学したいと思っていました。
看護学校への進学を決め、就職した後も「いつ留学するか」を考えていたのですが、せっかく留学するなら、看護師としての経験を活かせる留学がしたいと思い、プログラムを探しました。
そこで見つけたのが、この看護インターンシップです。
「看護の経験を活かしながら海外で生活できる」という点に魅力を感じ、参加を決めました。
2．出発前の英語力と現在の英語力について
自分の英語力がどの程度伸びたのかは、正直よく分かりません。
今でもネイティブ同士の会話には、なかなかついていけません。相手が何を言うのかを予測しながら理解していることも、まだまだあります。
それでも、何とか英語環境の中で働いています。
3．看護インターンシップでは、どのような仕事を担当していますか？
＜HP（病院）＞
主に以下のような業務を担当しています。
* バイタルサイン測定（神経学的観察を含む）
* ベッドメイキング
* 排泄介助
* 食事介助
* 移動介助
* 転倒ハイリスク患者の見守り
＜Nursing Home（ナーシングホーム）＞
上記の業務のうち、バイタルサイン測定と見守り以外のケアを主に担当しています。
4．日本とオーストラリアの看護で、どのような点が大きく違うと感じましたか？
オーストラリアのRNは、基本的に薬剤管理がメインという印象があります。
日常生活のケアなどは、正看護師（RN）の指示のもとアシスタントナース（AIN）が担当します。
日本の看護師のように、患者さんのベッドサイドで話を聞いたり、患者さんとじっくりコミュニケーションを取ったりする時間は、あまり作っていないように感じました。
もちろん、まだ一部の経験から感じていることではありますが、現時点で率直に感じるのは、日本の看護の方がケアの質は高いのではないかということです。
5．看護インターンシップで働いた中で、印象に残っていること
① 「ありがとう」と言ってもらえたこと
患者さんへのケアを行った際、
「こんなに良いシャワー浴は、ここに来て初めて。ありがとう」
と言ってもらえたことが、とても印象に残っています。
日本で看護師として働いていたときには「当たり前」だと思っていたケアでも、患者さんに喜んでもらえたことが嬉しかったです。
② スタッフの対応に驚いたこと
ナーシングホーム、病院に関わらず、スタッフが利用者さんや患者さんに対して、とても冷たい対応をしている場面がありました。
言葉遣いも含めて、日本の看護との違いを強く感じました。
良い意味でも悪い意味でも、日本とオーストラリアの看護には大きな違いがあることを実感した出来事です。
6．看護インターンシップで、どの程度のお給料をもらっていますか？
勤務時間や場所によって異なりますが、現在は以下の程度です。
Nursing Home（ナーシングホーム）：
6～7時間勤務 → 約80ドル
HP（病院）：
7時間勤務 → 約120ドル
7．これからの自分の目標
まずは、患者さんの話や訴えをきちんと理解できるようになりたいです。そして、自分の考えや、患者さんに必要な説明を、英語でもっとしっかり伝えられるようになりたいと思っています。スタッフからの説明も、できるだけ正確に理解できるようになりたいです。
「100％完璧に」というのは難しいかもしれませんが、少しでも理解できることを増やすために、これからも勉強していきたいと思います。
8．これから出発される方、または現在検討されている方へのアドバイス
私は、今回の留学にとても期待して来ました。
その分、期待が大きすぎて、ナーシングホームでの実習では大きなギャップを感じ、打ちのめされたこともあります。働き始めてからも、「日本とは違う」という当たり前のことに、良い意味ではなくショックを受ける場面もありました。一方で、日本で自分がしていた「普通のこと」をしただけなのに、患者さんから「ありがとう」と言ってもらえるのは、やっぱり嬉しいです。
英語環境で働くことには、今でも大きな恐怖感があります。
それでも、日本とは違う環境で働き、さまざまな価値観に触れられることは、いろいろな意味で貴重な経験になっています。
これから参加する方には、期待しすぎず、ある程度心の準備をして来ることをおすすめします。
そして、私にとって今回の留学で一番大きな収穫だったのは、「やっぱり私は日本で看護師をしたい」と思えたことです。
お名前：川上 綾子 さん
留学期間：2010年10月～2011年10月
インターンシップ先：NSW州公立病院＆ナーシングホーム
いかがでしたでしょうか？漠然とした将来に不安を感じる方、これからの目標に悩んでいる方にとっても「留学」は有意義な経験になると感じています。綾子さんが参加されたような「看護師×留学」のプランにご興味をお持ちの方は、ワールドアベニューの無料留学カウンセリングにて詳しい話を聞いてみましょう。
💬 あなたに合った方法で、まずは無料相談！
LINE相談： 気軽にチャットでのやり取りを希望する方に！
Zoomカウンセリング： 留学プランについてじっくり相談したい方に！
最短30分程度から、【完全無料】でご相談いただけます。
LINEで留学相談